{"id":792,"date":"2023-03-04T17:19:59","date_gmt":"2023-03-04T16:19:59","guid":{"rendered":"https:\/\/fefi.si\/?page_id=792"},"modified":"2023-03-20T15:00:20","modified_gmt":"2023-03-20T14:00:20","slug":"retro","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fefi.si\/en\/program-2023\/retro\/","title":{"rendered":"Retro 2023"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_d4_element et_pb_section et_pb_section_0 et_pb_with_background  et_pb_css_mix_blend_mode et_section_regular et_block_section\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_d4_element et_pb_row et_pb_row_0  et_pb_css_mix_blend_mode et_block_row\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_d4_element et_pb_column_4_4 et_pb_column et_pb_column_0  et_pb_css_mix_blend_mode et-last-child et_block_column\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_text et_pb_text_0  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Retro<\/h2>\n<p><strong>You can watch the films for free live in:<\/strong><br \/>\n- Maribor from 8th till 12th of March in Black Box at GT22 (Glavni trg\/Main Square 22).<br \/>\n- Ljubljana on 11th of March at 5 PM in PLAC (Linhartova 43). The Author will be present at the discussion.<\/p>\n<p>The films will be available for free online streaming from 8th till 12th of March.<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_d4_element et_pb_row et_pb_row_1  et_pb_css_mix_blend_mode et_block_row\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_d4_element et_pb_column_4_4 et_pb_column et_pb_column_1  et_pb_css_mix_blend_mode et-last-child et_block_column\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_image et_pb_image_0\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span class=\"et_pb_image_wrap \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"576\" src=\"https:\/\/fefi.si\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/hydra-fefi.jpg\" alt=\"hydra - fefi 2023.\" title=\"hydra-fefi\" srcset=\"https:\/\/fefi.si\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/hydra-fefi.jpg 768w, https:\/\/fefi.si\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/hydra-fefi-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 768px, 100vw\" class=\"wp-image-767\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_text et_pb_text_2  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><b>Hydra (Hidra)<\/b><br \/>\nDirected by: Ema Kugler<br \/>\nProduction: V.S. Video, \u0160KD Forum, VPK - Videoprodukcija Kregar<br \/>\nshort fiction video film, Slovenia, 1993, 15 min<\/p>\n<p>Mythology in the video works by Ema Kugler is inscribed in rituals of everyday life. This time it is the theme of Hydra with many facets. The theme is represented by the separate scenes featuring human figures in leather costumes (created by the artist herself) that constrain their movements, thus emphasizing their separation from nature. The last trace of their respective connection is shown in a ritual relationship between a man and a, bull, although even this relationship involves man\u2019, deeply ingrained cruelty towards animals. But even this connection ends with the blood that symbolically floods the video image.<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_divider et_pb_divider_0 et_pb_space\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_d4_element et_pb_row et_pb_row_2  et_pb_css_mix_blend_mode et_block_row\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_d4_element et_pb_column_4_4 et_pb_column et_pb_column_2  et_pb_css_mix_blend_mode et-last-child et_block_column\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_image et_pb_image_1\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span class=\"et_pb_image_wrap \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"576\" src=\"https:\/\/fefi.si\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/obiskovalec-fefi.jpg\" alt=\"hydra - fefi 2023.\" title=\"obiskovalec-fefi\" srcset=\"https:\/\/fefi.si\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/obiskovalec-fefi.jpg 768w, https:\/\/fefi.si\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/obiskovalec-fefi-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 768px, 100vw\" class=\"wp-image-769\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_text et_pb_text_3  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><b>The Visitor (Obiskovalec)<\/b><br \/>\nDirected by: Ema Kugler<br \/>\nProduction: Forum Ljubljana, VPK - Videoprodukcija Kregar, V.S. Video<br \/>\nshort fiction video film, Slovenia, 1995, 27 min<\/p>\n<p>The artist insists on the duality of human nature: the same dreadfulness is part of both the mythical and the real world. The duality is explicitly presented by means of electronic effects that can petrify a human face, or wall up a human body in a few seconds. Human figures dressed in extravagant costumes are returned back to nature by means of electronic effects: a man in a costume reminiscent of a bird transforms into a real bird. The costumed and real birds are accentuated by the bird's eye view, which always emphasizes man's smallness and forlornness in his own world and within nature.<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_divider et_pb_divider_1 et_pb_space\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_d4_element et_pb_row et_pb_row_3  et_pb_css_mix_blend_mode et_block_row\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_d4_element et_pb_column_4_4 et_pb_column et_pb_column_3  et_pb_css_mix_blend_mode et-last-child et_block_column\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_image et_pb_image_2\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span class=\"et_pb_image_wrap \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"576\" src=\"https:\/\/fefi.si\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/tajga-fefi.jpg\" alt=\"hydra - fefi 2023.\" title=\"tajga-fefi\" srcset=\"https:\/\/fefi.si\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/tajga-fefi.jpg 768w, https:\/\/fefi.si\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/tajga-fefi-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 768px, 100vw\" class=\"wp-image-771\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_text et_pb_text_4  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><b>Taiga (Tajga)<\/b><br \/>\nDirected by: Ema Kugler<br \/>\nProduction: Forum Ljubljana, VPK - Videoprodukcija Kregar<br \/>\nshort fiction video film, Slovenia, 1996, 8 min<\/p>\n<p>Taiga is a dark video landscape with human figures in menacing costumes, but it also includes two almost naked fighters and a drowning woman. Wax dogs add to the coldness of the video taiga; they actually melt away, while the electronic only serves to accelerate the process. The essence of taiga is the act of destruction or transition. The destruction of art form creates a new, entirely different pattern. The transition becomes an event with a message. Sculptures are the landmarks of the beginning and of the end.<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_divider et_pb_divider_2 et_pb_space\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_d4_element et_pb_row et_pb_row_4  et_pb_css_mix_blend_mode et_block_row\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_d4_element et_pb_column_4_4 et_pb_column et_pb_column_4  et_pb_css_mix_blend_mode et-last-child et_block_column\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_image et_pb_image_3\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span class=\"et_pb_image_wrap \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"576\" src=\"https:\/\/fefi.si\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/postaja-fefi.jpg\" alt=\"hydra - fefi 2023.\" title=\"postaja-fefi\" srcset=\"https:\/\/fefi.si\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/postaja-fefi.jpg 768w, https:\/\/fefi.si\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/postaja-fefi-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 768px, 100vw\" class=\"wp-image-773\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_text et_pb_text_5  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><b>Station 25 (Postaja 25)<\/b><br \/>\nDirected by: Ema Kugler<br \/>\nProduction: V.S. Video, Forum Ljubljana, VPK - Videoprodukcija Kregar<br \/>\nshort fiction video film, Slovenia, 1997, 27 min<\/p>\n<p>The artist continues with her main preoccupations: the relationship between a man and a woman, the irruption of the mythical into the rituals of everyday life. The video film uses the numerous potentials of electronic manipulation of the picture. The finest scenes are those of morphing (electronic transformation), where a figure from a painted canvas turns into an identical figure on the video screen, or the latter freezes into a figure on a fixed picture. The artist once again insists on the real natural environment, but deforms and thus identifies it with the artificiality of video image.<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_divider et_pb_divider_3 et_pb_space\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":677,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"[et_pb_section fb_built=\"1\" admin_label=\"section\" _builder_version=\"4.16\" background_color=\"#c8a056\" custom_padding=\"||200px||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row custom_padding_last_edited=\"on|tablet\" admin_label=\"row\" _builder_version=\"4.16\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" max_width=\"600px\" module_alignment=\"center\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_padding=\"0px||40px||false|false\" custom_padding_tablet=\"\" custom_padding_phone=\"\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"4.20.0\" _module_preset=\"default\" text_font_size=\"16px\" header_2_font=\"|700||on|||||\" header_2_text_color=\"#753382\" header_2_font_size=\"42px\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"]\n<h2>Retro<\/h2>\n<strong>Filme si lahko brezpla\u010dno ogledate:<\/strong>\n- v Mariboru od 8. do 12. marca v Black Boxu v GT22 (Glavni trg 22).\n- v Ljubljani 11. marca ob 17. uri v Participativni ljubljanski avtonomni coni \u2013 PLAC (Linhartova 43). Na dogodku se nam bo pridru\u017eila tudi avtorica Ema Kugler.\n\nFilm so za spletni ogled dostopni na Bazi slovenskih filmov.\n[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\"on|on|on\" _builder_version=\"4.20.0\" _module_preset=\"default\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" disabled=\"on\" sticky_enabled=\"0\"]\n<table style=\"border: 1px solid #000000;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"70%\">Varuh meje<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/bsf.si\/sl\/fefi-2022\/retro\/#festivalvideo_video\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"popup\">Ogled filma<span class=\"et-pb-icon\" style=\"font-size: 20px; position: relative; top: 3px;\">E<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=\"on|tablet\" admin_label=\"row\" _builder_version=\"4.16\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" max_width=\"600px\" module_alignment=\"center\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_padding=\"0px||0px||true|false\" custom_padding_tablet=\"\" custom_padding_phone=\"\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_image src=\"https:\/\/fefi.si\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/hydra-fefi.jpg\" alt=\"hydra - fefi 2023.\" title_text=\"hydra-fefi\" _builder_version=\"4.20.0\" _module_preset=\"default\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\"4.20.0\" _module_preset=\"default\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"]<b>Hidra<\/b>\nRe\u017eija: Ema Kugler\nProdukcija: V.S. Video, \u0160KD Forum, VPK - Videoprodukcija Kregar\nkratki igrani video film, Slovenija, 1993, 15 min\n\nV video delih Eme Kugler se mitologija vpisuje v rituale vsakdanjega \u017eivljenja. Tokrat je to tema Hydre s \u0161tevilnimi obrazi. Ponazarjajo jo posami\u010dni prizori z akterji v usnjenih kostumih (kreacije avtorice), ki omejujejo njihovo gibanje in s tem \u0161e poudarjajo lo\u010denost \u010dloveka od narave. Zadnja sled povezanosti, ritualen odnos med \u010dlovekom in bikom, ki spet temelji na \u010dlovekovi krutosti do \u017eivali, se kon\u010da s krvjo, ki na simbolni ravni preplavi tudi celotno podobo.[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\"#6B6B6B\" divider_style=\"dashed\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"40px||40px||true|false\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=\"on|tablet\" admin_label=\"row\" _builder_version=\"4.16\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" max_width=\"600px\" module_alignment=\"center\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_padding=\"0px||0px||true|false\" custom_padding_tablet=\"\" custom_padding_phone=\"\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_image src=\"https:\/\/fefi.si\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/obiskovalec-fefi.jpg\" alt=\"hydra - fefi 2023.\" title_text=\"obiskovalec-fefi\" _builder_version=\"4.20.0\" _module_preset=\"default\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\"4.20.0\" _module_preset=\"default\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"]<b>Obiskovalec<\/b>\nRe\u017eija: Ema Kugler\nProdukcija: Forum Ljubljana, VPK - Videoprodukcija Kregar, V.S. Video\nkratki igrani video film, Slovenija, 1995, 27 min\n\nAvtorica vseskozi prikazuje dvojnost \u010dlove\u0161ke narave: ista groza se ka\u017ee tako v mitskem kot realnem svetu. Vse to pa nazorno predstavi z uporabo elektronskih trikov, ki lahko, denimo, \u010dlove\u0161ki obraz okamenijo ali \u010dlove\u0161ko bitje samo v nekaj sekundah zazidajo. Z elektronskim trikom se tudi v ekstravagantne kostume oble\u010dene \u010dlove\u0161ke figure spet vra\u010dajo v naravo: \u010dlovek v kostumu, ki spominja na pti\u010da, se spremeni v prvega pti\u010da. Hkrati so prizori posneti iz pti\u010dje perspektive, ki vedno poudari \u010dlovekovo majhnost in njegovo izgubljenost v lastnem svetu in naravi.[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\"#6B6B6B\" divider_style=\"dashed\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"40px||40px||true|false\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=\"on|tablet\" admin_label=\"row\" _builder_version=\"4.16\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" max_width=\"600px\" module_alignment=\"center\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_padding=\"0px||0px||true|false\" custom_padding_tablet=\"\" custom_padding_phone=\"\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_image src=\"https:\/\/fefi.si\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/tajga-fefi.jpg\" alt=\"hydra - fefi 2023.\" title_text=\"tajga-fefi\" _builder_version=\"4.20.0\" _module_preset=\"default\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\"4.20.0\" _module_preset=\"default\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"]<b>Tajga<\/b>\nRe\u017eija: Ema Kugler\nProdukcija: Forum Ljubljana, VPK - Videoprodukcija Kregar\nkratki igrani video film, Slovenija, 1996, 8 min\n\nTajga je tema\u010dna video pokrajina, v kateri se tudi tokrat znajdejo \u010dlove\u0161ke figure v groze\u010dih kostumih, pa tudi skoraj gola dvobojevalca in \u017eenska, ki se utaplja. Hlad video tajge ponazarjajo tudi pasje figure iz voska, ki se dejansko stopijo, elektronski trik pa ta postopek \u0161e pospe\u0161i. Bistvo tajge je akt destrukcije ali tranzicije. Destrukcija umetni\u0161ke forme ustvarja novo, popolnoma druga\u010dno obliko. Tranzicija postane dogodek, ki vsebuje sporo\u010dilo. Skulpture so mejniki za\u010detka in konca.[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\"#6B6B6B\" divider_style=\"dashed\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"40px||40px||true|false\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=\"on|tablet\" admin_label=\"row\" _builder_version=\"4.16\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" max_width=\"600px\" module_alignment=\"center\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_padding=\"0px||0px||true|false\" custom_padding_tablet=\"\" custom_padding_phone=\"\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_image src=\"https:\/\/fefi.si\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/postaja-fefi.jpg\" alt=\"hydra - fefi 2023.\" title_text=\"postaja-fefi\" _builder_version=\"4.20.0\" _module_preset=\"default\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\"4.20.0\" _module_preset=\"default\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"]<b>Postaja 25<\/b>\nRe\u017eija: Ema Kugler\nProdukcija: V.S. Video, Forum Ljubljana, VPK - Videoprodukcija Kregar\nkratki igrani video film, Slovenija, 1997, 27 min\n\nAvtorica nadaljuje s svojimi glavnimi temami: odnos med mo\u0161kim in \u017eensko, vdor mitskega v rituale vsakdanjega \u017eivljenja. Ta video uporabi \u0161tevilne mo\u017enosti elektronske obdelave slike. Najbolj o\u010darajo prizori z morphingom (elektronska transfomacija), v katerih se lik na slikarskem platnu spremeni v identi\u010dno figuro na video povr\u0161ini, ali pa ta \u00bbzamrzne\u00ab v lik na negibni sliki. Avtorica tudi tokrat vztraja v realnem naravnem okolju, ki pa ga deformira in s tem izena\u010di z artificielnostjo video podobe.[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\"#6B6B6B\" divider_style=\"dashed\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"40px||40px||true|false\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-792","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Retro 2023 - FeFi - Feministi\u010dni filmski festival<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fefi.si\/en\/program-2023\/retro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Retro 2023 - FeFi - Feministi\u010dni filmski festival\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fefi.si\/en\/program-2023\/retro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FeFi - Feministi\u010dni filmski festival\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-20T14:00:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fefi.si\\\/en\\\/program-2023\\\/retro\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fefi.si\\\/en\\\/program-2023\\\/retro\\\/\",\"name\":\"Retro 2023 - FeFi - Feministi\u010dni filmski festival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fefi.si\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-04T16:19:59+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-20T14:00:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fefi.si\\\/en\\\/program-2023\\\/retro\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fefi.si\\\/en\\\/program-2023\\\/retro\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fefi.si\\\/en\\\/program-2023\\\/retro\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fefi.si\\\/en\\\/home-2026\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Program 2023\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fefi.si\\\/en\\\/program-2023\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Retro 2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fefi.si\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fefi.si\\\/en\\\/\",\"name\":\"FeFi - Feministi\u010dni filmski festival\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fefi.si\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Retro 2023 - FeFi - Feministi\u010dni filmski festival","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fefi.si\/en\/program-2023\/retro\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Retro 2023 - FeFi - Feministi\u010dni filmski festival","og_url":"https:\/\/fefi.si\/en\/program-2023\/retro\/","og_site_name":"FeFi - Feministi\u010dni filmski festival","article_modified_time":"2023-03-20T14:00:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fefi.si\/en\/program-2023\/retro\/","url":"https:\/\/fefi.si\/en\/program-2023\/retro\/","name":"Retro 2023 - FeFi - Feministi\u010dni filmski festival","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fefi.si\/en\/#website"},"datePublished":"2023-03-04T16:19:59+00:00","dateModified":"2023-03-20T14:00:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fefi.si\/en\/program-2023\/retro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fefi.si\/en\/program-2023\/retro\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fefi.si\/en\/program-2023\/retro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fefi.si\/en\/home-2026\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Program 2023","item":"https:\/\/fefi.si\/en\/program-2023\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Retro 2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fefi.si\/en\/#website","url":"https:\/\/fefi.si\/en\/","name":"FeFi - Feministi\u010dni filmski festival","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fefi.si\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fefi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fefi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fefi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fefi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fefi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=792"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/fefi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/792\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":833,"href":"https:\/\/fefi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/792\/revisions\/833"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fefi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fefi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}